English translation below
Traduction française ci-dessous
Canon EOS 7D – Sicherung loser Schrauben
Diese Serviceaktion betrifft nach unserer Erfahrung viele Canon EOS 7D Kameragehäuse.
Hintergrund
Bei der Canon EOS 7D können sich mit der Zeit zwei Schrauben an der Elektronikplatine CY3-1754-000 lösen. Die Ursache sind mechanische Erschütterungen durch das Auslösen des Verschlusses.
Auch wenn es für den Benutzer zunächst ungewöhnlich erscheint, dass sich Schrauben allein durch die Vibration des Verschlusses lösen können, zeigt unsere langjährige Werkstatterfahrung ein anderes Bild: Wir haben über die Jahre zahlreiche Kameras dieses Modells gewartet, bei denen sich im Inneren lose Schrauben befanden.
Bei der Canon EOS 7D ist dieses Problem deshalb kritisch, da sich die betreffenden Schrauben direkt neben sensibler Elektronik mit der Stromversorgung befinden.
Lösen sich diese Schrauben vollständig, besteht ein erhebliches Risiko für einen Kurzschluss. Typische Symptome sind unter anderem ein blinkendes Batteriesymbol oder ein vollständiger Funktionsausfall der Kamera. In diesem Fall ist dann der Austausch der kompletten Elektronikplatine erforderlich, um die Kamera zu reparieren.
Da Canon für die EOS 7D inzwischen keine Ersatzteile mehr liefert, ist eine solche Reparatur heute in der Regel nicht mehr wirtschaftlich, da das benötigte Ersatzteil selten zu finden ist und wenn dann aus einem Spenderbody.
Erkenntnisse aus unserer Werkstattpraxis
Auf Grundlage unserer internen Werkstattstatistik möchten wir darauf hinweisen, dass wir bislang keine einzige Canon EOS 7D in den Händen hatten, bei der diese beiden Schrauben korrekt befestigt waren.
In allen uns vorliegenden Fällen waren die Schrauben bereits gelockert oder hatten sich vollständig gelöst und befanden sich lose im Kameragehäuse. In zahlreichen Fällen führte dies bereits zu den oben beschriebenen Kurzschlüssen.
Aus diesem Grund empfehlen wir diese Vorsorgemaßnahme allen Besitzern einer Canon EOS 7D, unabhängig vom aktuellen Funktionszustand der Kamera. Es handelt sich um einen verhältnismäßig unkomplizierten Eingriff und nach korrekt befestigten und mit Schraubensicherungslack gesicherten Schrauben kann der Fotograf weitere Jahre Freude an seiner Canon 7D haben.
Unsere Wartung
Im Rahmen dieser Vorsorgereparatur:
- ziehen wir beide Schrauben fachgerecht an,
- oder finden sie im Gehäuse und bringen diese an ihren Platz zurück,
- sichern diese dauerhaft mit Schraubensicherungslack.
Auf Wunsch führen wir weitere Arbeiten durch, z. B.:
Wichtiger Sicherheitshinweis
Von einer Reparatur durch Laien raten wir ab. Im Inneren der Kamera befindet sich ein Blitzkondensator mit hoher Gleichspannung – es besteht Lebensgefahr bei unbeabsichtigter Berührung der Kontakte (die sich unmittelbar neben einer dieser Schrauben befinden).
Lieferumfang dieses Services:
- Fachgerechtes Anziehen der Schrauben
- Sicherung mit Schraubensicherungslack
- Funktionstest der Kamera
- Versicherter DHL-Versand zu uns und zurück
Bitte teilen Sie uns nach dem Kauf Ihre E-Mail-Adresse mit. Sie erhalten von uns einen DHL-Versandaufkleber. Die Versandkosten für Hin- und Rückversand sind bereits im Preis enthalten.
Die Durchführung der Wartung erfolgt innerhalb von 5 Werktagen in unserer neuen Zweigniederlassung in Prag, Tschechische Republik.
English translation
Canon EOS 7D – Securing Loose Screws
Based on our experience, this service action affects many Canon EOS 7D camera bodies.
Background
Over time, two screws on the electronic board CY3-1754-000 may loosen on the Canon EOS 7D. The cause is mechanical vibration generated by the shutter mechanism.
Although it may initially seem unusual that screws can loosen solely due to shutter vibration, our many years of workshop experience show otherwise. Over the years, we have serviced numerous cameras of this model where loose screws were found inside the body.
This issue is particularly critical on the Canon EOS 7D because the affected screws are located directly next to sensitive power supply electronics.
If these screws become completely loose, there is a significant risk of a short circuit. Typical symptoms include a blinking battery icon or complete camera failure. In such cases, replacement of the entire electronic board is required to restore functionality.
Since Canon no longer supplies spare parts for the EOS 7D, such repairs are generally no longer economical, as the required part is difficult to obtain and usually only available from donor bodies.
Findings from Our Workshop Practice
Based on our internal workshop statistics, we would like to point out that we have not yet encountered a single Canon EOS 7D in which both screws were properly secured.
In all cases observed by us, the screws were already loosened or had completely detached and were loose inside the camera body. In many cases, this had already resulted in the short circuits described above.
For this reason, we strongly recommend this preventive service to all owners of a Canon EOS 7D, regardless of the camera’s current functional condition. It is a relatively straightforward procedure, and once the screws are properly secured with thread-locking compound, the camera can provide many more years of reliable use.
Our Service
As part of this preventive maintenance:
- we properly tighten both screws,
- or locate them inside the camera body and reinstall them in their correct position,
- and permanently secure them using thread-locking compound.
Optional additional services include:
Important Safety Notice
We strongly advise against attempting this repair without proper expertise. Inside the camera there is a flash capacitor carrying high voltage – risk of serious injury or death if the contacts are accidentally touched (they are located directly next to one of these screws).
Service Includes:
- Professional tightening of the screws
- Securing with thread-locking compound
- Functional test of the camera
- Insured DHL shipping to us and back
After purchase, please provide your email address. You will receive a DHL shipping label from us. Shipping costs for both directions are already included in the price.
The maintenance service is completed within 5 business days at our new branch in Prague, Czech Republic.
Traduction française
Canon EOS 7D – Sécurisation des vis desserrées
D’après notre expérience, cette intervention de service concerne de nombreux boîtiers Canon EOS 7D.
Contexte
Avec le temps, deux vis situées sur la carte électronique CY3-1754-000 peuvent se desserrer sur le Canon EOS 7D. La cause est liée aux vibrations mécaniques générées par le déclenchement de l’obturateur.
Bien qu’il puisse paraître inhabituel que des vis se desserrent uniquement sous l’effet des vibrations de l’obturateur, notre longue expérience en atelier montre le contraire. Au fil des années, nous avons entretenu de nombreux boîtiers de ce modèle dans lesquels des vis étaient déjà desserrées à l’intérieur.
Ce problème est particulièrement critique sur le Canon EOS 7D, car les vis concernées se trouvent directement à proximité de l’électronique sensible de l’alimentation électrique.
Si ces vis se détachent complètement, il existe un risque important de court-circuit. Les symptômes typiques incluent notamment une icône de batterie clignotante ou une panne totale de l’appareil. Dans ce cas, le remplacement complet de la carte électronique est nécessaire pour réparer l’appareil.
Étant donné que Canon ne fournit plus de pièces de rechange pour l’EOS 7D, ce type de réparation n’est aujourd’hui généralement plus économiquement viable, la pièce nécessaire étant rare et le plus souvent uniquement disponible à partir d’un boîtier donneur.
Constats issus de notre pratique en atelier
Sur la base de nos statistiques internes d’atelier, nous souhaitons préciser que nous n’avons encore jamais eu entre les mains un Canon EOS 7D dont ces deux vis étaient correctement fixées.
Dans tous les cas observés, les vis étaient déjà desserrées ou complètement détachées et se trouvaient libres à l’intérieur du boîtier. Dans de nombreux cas, cela a déjà entraîné les courts-circuits décrits ci-dessus.
Pour cette raison, nous recommandons cette mesure préventive à tous les propriétaires d’un Canon EOS 7D, indépendamment de l’état de fonctionnement actuel de l’appareil. Il s’agit d’une intervention relativement simple et, une fois les vis correctement fixées et sécurisées avec un frein-filet, le photographe pourra profiter de son Canon EOS 7D pendant encore de nombreuses années.
Notre intervention
Dans le cadre de cette maintenance préventive :
- nous resserrons correctement les deux vis,
- ou les retrouvons à l’intérieur du boîtier et les remettons à leur emplacement d’origine,
- puis les sécurisons durablement à l’aide d’un frein-filet.
Sur demande, nous pouvons également effectuer d’autres interventions, par exemple :
Avertissement de sécurité important
Nous déconseillons toute réparation effectuée par des personnes non qualifiées. À l’intérieur de l’appareil se trouve un condensateur de flash à haute tension – il existe un danger de mort en cas de contact accidentel avec les connexions (situées directement à proximité de l’une de ces vis).
Ce service comprend :
- Resserrement professionnel des vis
- Sécurisation avec un frein-filet
- Test fonctionnel de l’appareil
- Envoi DHL assuré aller-retour
Après l’achat, veuillez nous communiquer votre adresse e-mail. Vous recevrez une étiquette d’expédition DHL de notre part. Les frais d’envoi aller et retour sont déjà inclus dans le prix.
La maintenance est effectuée dans un délai de 5 jours ouvrables dans notre nouvelle succursale à Prague, République tchèque.