Description en français ci-dessous
Descrizione in italiano sotto
English description below
Professionelle Reparatur
des Sensorsglases Ihrer Leica M9
bei Korrosionsschäden und Kratzern
Wir tauschen den beschädigten Filter auf dem Sensor Ihrer Leica-Kamera aus
Dieser Artikel ist ausschließlich für Kunden aus der Schweiz
- Aufgrund der Zollbestimmungen muss die Kamera bei der Einfuhr in Deutschland verzollt werden.
- Nach Aufgabe Ihrer Bestellung teilen Sie uns bitte die Seriennummer Ihrer Leica mit.
- Wir erstellen eine Proforma-Rechnung mit einer Erklärung, daß die Kamera defekt ist und zur Reparatur nach Deutschland eingeschickt wird.
- Idealerweise senden Sie die Kamera mit DHL. Bei diesem Versanuternehmen ist die Zollabwicklung am schnellsten. Beim Ausfüllen der Zolldokumente geben Sie an, dass die Kamera nach Deutschland zur Reparatur geschickt wird, und befestigen Sie die Proforma-Rechnung sichtbar außen am Paket. So werden Importzölle und Mehrwertsteuer auf den Gesamtwert der Kamera vermieden.
- Bei der Rücksendung wird Ihr Zollamt Abgaben nur auf den Reparaturbetrag erheben.
- Wegen des Abwicklungsaufwands ist der Reparaturpreis daher etwas höher als für Reparaturen innerhalb der EU.
Ablauf in zwei Stufen
-
Versand der Kamera:
Sie bestellen den Artikel „Leica-M9-Inspection“ und senden uns Ihre Leica M9 zu. Wir prüfen sorgfältig, ob ein Austausch des defekten Filters möglich ist.
-
Überprüfung und Reparatur:
In rund 9 von 10 Fällen ist die Reparatur möglich. Nach Bestätigung erwerben Sie „Leica-M9-CCD-Repair“. Sollte ein Defekt vorliegen, der die Reparatur unwirtschaftlich macht, senden wir die Kamera unrepariert zurück.
Hinweis: Der Preis für „Leica-M9-Inspection“ deckt in diesem Fall die Rücksendekosten.
Einsendung der Leica und Reparaturdauer
Bitte senden Sie Ihre Leica gut verpackt und ausreichend versichert (zum Neuwert) in neutraler Verpackung ein. Zubehör und Akku sind nicht erforderlich. Speicherkarte bitte entnehmen.
Aufgrund der hohen technischen Anforderungen können wir keine exakten Bearbeitungszeiten nennen. In Ausnahmefällen kann die Reparatur bis zu 2 Monaten dauern; Ziel sind jedoch 4 Wochen. Genaue Einschätzung jederzeit auf Anfrage.
Unser Reparaturservice umfasst
- Entfernung des defekten Filters
- Installation eines neuen korrosionsresistenten Spezialfilters
- Feinjustierung der optischen Eigenschaften
- Umfassende Endkontrolle der Bildqualität
- 24 Monate Gewährleistung auf das Filterglas
Technischer Hintergrund:
Bei zahlreichen Leica-M9-Kameras, die von der sogenannten Sensorkorrosion betroffen sind, haben wir in letzter Zeit ein weiteres Problem festgestellt:
Neben dem sich mit der Zeit fortschreitenden Zersetzungsprozesses des Filterglases beginnt der Keramikkleber, der das beschädigte Sensorglas auf dem Sensor verbindet, sich zu zersetzen. Dabei entsteht eine ölige, gelbliche Flüssigkeit, die aus Schwefelsäure besteht.
Diese Flüssigkeit entsteht am Rand unter dem Filterglas, wo der ehemalige Keramikkleber das Glas mit dem Sensor verbindet. Da die Flüssigkeit beweglich ist, kann sie unter das Glas gelangen und direkt zu den feinen Mikrolinsen auf dem Sensor vordringen. Dort verursacht sie Flecken oder dauerhafte Schäden. Sie kann auch die goldenen Bonddrähte, die den Sensor ansteuern, zerstören. Diese Säure ist der defnitive Tod des Sensors. Dieses Phänomen ist relativ neu und wird inzwischen auch von anderen Werkstätten berichtet.
Warum ist eine schnelle Reparatur wichtig?
Mit der Zeit zerfällt der ehemalige Kleber weiter, es bildet sich immer mehr Säure, und damit steigt das Risiko eines dauerhaften Sensorsschadens. Eine zeitnahe Öffnung und Reinigung ist daher entscheidend.
Was bedeutet das für die Reparatur?
Beim Entfernen des Sensorglases müssen wir die Säure vollständig und sehr sorgfältig entfernen. Obwohl wir mit äußerster Vorsicht arbeiten, besteht immer das grundsätzliche Risiko, dass ein Tropfen dieser aggressiven Flüssigkeit auf die Mikrolinsen gelangt oder dass die Bonddrähte bereits unter dem Säureeinfluss beschädigt wurden. In einem solchen Fall wäre der Sensor irreparabel geschädigt.
Wichtige Ergänzung: unser neues Verfahren
Nachdem wir diese neuen Schäden gesehen haben, haben wir haben in monatelanger Entwicklung ein eigenes Verfahren entwickelt, das uns ermöglicht, die Säure rückstandsfrei zu entfernen. Darüber hinaus sind wir auch in der Lage, bis zu einem gewissen Grad beschädigte Bonddrähte zu reparieren. Wir arbeiten kontinuierlich daran, diese Arbeitsmethoden und die dafür notwendigen Werkzeuge weiterzuentwickeln. Das bedeutet: Mit fortschreitender Zeit rechnen wir damit, dass die Erfolgsquote dieser Reparatur weiter steigt aber eines ist uns klar: die Zeit arbeitet gegen den Sensor.
Wie gehen wir vor?
• Im Kostenvoranschlag informieren wir den Kunden, ob seine Kamera unter klassischer Sensorkorrosion leidet oder zusätzlich vom Säureproblem betroffen ist.
• Liegt das Säureproblem vor, kann und sollte die Reparatur trotzdem durchgeführt werden.
• Der Preis bleibt derselbe wie bei einem gewöhnlichen Austausch des Sensorglases.
• Wir benötigen allerdings eine Freistellung für mögliche Folgeschäden, da das Risiko durch die bereits vorhandene Säure entsteht – nicht durch unsere Arbeit.
• Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass ein vom Säureproblem betroffener Sensor mit hoher Wahrscheinlichkeit ohnehin zerstört wird, wenn man nichts unternimmt – während der Reparaturversuch eine realistische Chance auf Rettung bietet.
Hinweis: Trotz größter Sorgfalt besteht ein geringes Risiko, dass der Sensor beschädigt wird. In diesem Fall übernehmen wir die Verantwortung und stellen Ersatz bereit.
Vertikale Justierung des Messsuchers
Falls nötig, kalibrieren wir den Messsucher neu. Erscheinen nach dem Fokussieren die Bildteile vertikal versetzt, empfehlen wir eine Justierung.
Kamerabelederung
Neben der Sensorreparatur bieten wir den Austausch der Belederung an. Abgenutzte Teile werden mit hochwertigem Material ersetzt (Kostenbeitrag 50 €).
🌍 Internationale Kunden:
Aufträge aus ganz Europa möglich. Für Nicht-EU-Länder fällt eine Servicepauschale von 100 € an.
Erfahrung & Vertrauen
Über 5.000 Kameras und Objektive wurden bereits repariert. Mehr als tausend positive eBay-Bewertungen schaffen Vertrauen.
Fragen? Rufen Sie uns an – unsere Kontaktdaten stehen im Impressum.
Réparation professionnelle
du verre du capteur de votre Leica M9
en cas de dommages par corrosion et rayures
Nous remplaçons le filtre endommagé sur le capteur de votre Leica
Cet article est exclusivement destiné aux clients de Suisse
- En raison des réglementations douanières, l’appareil photo doit être dédouané lors de son importation en Allemagne.
- Après avoir passé votre commande, veuillez nous communiquer le numéro de série de votre Leica.
- Nous établirons une facture pro forma avec une déclaration indiquant que l’appareil photo est défectueux et qu’il est envoyé en Allemagne pour réparation.
- Idéalement, vous devriez envoyer l’appareil photo avec DHL. Avec cette société de transport, le dédouanement est généralement le plus rapide. Lors du remplissage des documents douaniers, indiquez que l’appareil photo est envoyé en Allemagne pour réparation et fixez la facture pro forma de manière visible à l’extérieur du colis. Cela permet d’éviter les droits d’importation et la TVA sur la valeur totale de l’appareil photo.
- Lors du retour, votre bureau de douane ne percevra des taxes que sur le montant de la réparation.
- En raison du travail administratif lié à cette procédure, le prix de la réparation est donc légèrement plus élevé que pour les réparations au sein de l’UE.
Processus en deux étapes
-
Envoi de l’appareil :
Commandez l’article « Leica-M9-Inspection » et envoyez-nous votre Leica M9. Nous vérifierons soigneusement s’il est possible de remplacer le filtre défectueux.
-
Vérification et réparation :
Dans environ 9 cas sur 10, la réparation est possible. Après confirmation, achetez « Leica-M9-CCD-Repair ». Si un défaut rend la réparation non rentable, nous vous renverrons l’appareil non réparé.
Remarque : le prix pour « Leica-M9-Inspection » couvre dans ce cas les frais de retour assurés.
Envoi du Leica et délai de réparation
Veuillez envoyer votre Leica bien emballé et suffisamment assuré (pour sa valeur totale) dans un emballage neutre. Les accessoires et la batterie ne sont pas requis. Retirez la carte mémoire.
En raison des exigences techniques élevées, nous ne pouvons pas fournir de délais exacts avant inspection. Dans des cas exceptionnels, la réparation peut prendre jusqu’à 2 mois ; cependant, notre objectif est de 4 semaines. Vous pouvez demander une estimation plus précise à tout moment.
Notre service de réparation comprend
- Retrait du filtre défectueux
- Installation d’un nouveau filtre spécial résistant à la corrosion
- Ajustement fin des propriétés optiques
- Contrôle final complet de la qualité d’image
- Garantie de 24 mois sur le verre du filtre
Contexte technique:
Sur de nombreux appareils Leica M9 touchés par la corrosion du capteur, nous avons récemment identifié un autre problème sérieux :
En plus de la dégradation progressive du verre filtrant, la colle céramique qui reliait le verre du capteur endommagé au capteur lui-même commence à se décomposer. Ce processus produit un liquide huileux et jaunâtre constitué d’acide sulfurique.
Ce liquide apparaît sur les bords, sous le verre filtrant, là où l’ancienne colle céramique attachait le verre au capteur. Comme il est mobile, il peut se déplacer sous le verre et atteindre les délicates microlentilles. Il y provoque des taches et des dommages permanents. Il peut également détruire les fils de connexion en or qui alimentent le capteur. Cet acide signifie la mort définitive du capteur. Ce phénomène est relativement récent et d’autres ateliers en font également état.
Pourquoi une réparation rapide est-elle importante ?
Avec le temps, les résidus de colle continuent de se décomposer et produisent de plus en plus d’acide, augmentant fortement le risque de dommages irréversibles. Une ouverture et un nettoyage rapides sont donc essentiels.
Quelles sont les implications pour la réparation ?
Lors du retrait du verre du capteur, nous devons éliminer l’acide totalement et avec une grande prudence. Malgré toutes les précautions, il existe toujours un risque qu’une goutte de ce liquide agressif atteigne les microlentilles ou que les fils aient déjà été endommagés par l’acide. Dans ce cas, le capteur est irrémédiablement perdu.
Information importante : notre nouvelle méthode
Après avoir découvert ce nouveau type de dommage, nous avons passé plusieurs mois à développer une méthode propre qui nous permet d’éliminer l’acide sans laisser de résidus. De plus, nous sommes désormais capables de réparer en partie les fils endommagés.
Nous améliorons continuellement ces techniques ainsi que les outils spécialisés nécessaires. Cela signifie que nous nous attendons à ce que le taux de réussite augmente avec le temps – mais une chose est certaine : le temps joue contre le capteur.
Notre procédure :
• Dans le devis, nous informons le client si son appareil présente seulement la corrosion classique ou aussi le problème d’acide.
• Si le problème d’acide est présent, la réparation peut et doit être effectuée.
• Le prix reste identique à celui d'un remplacement classique du verre du capteur.
• Nous demandons toutefois une décharge de responsabilité pour d’éventuels dommages ultérieurs, le risque provenant de l’acide déjà présent – et non de notre travail.
• Nous informons également que sans intervention, un capteur touché par ce problème sera très probablement détruit – alors que la réparation offre une véritable chance de le sauver.
Remarque : Malgré le plus grand soin, il existe un faible risque d’endommagement du capteur. Dans ce cas, nous assumons la responsabilité et fournissons un remplacement.
Ajustement vertical du télémètre
Si nécessaire, nous recalibrons le télémètre. Si, après la mise au point, les parties de l’image apparaissent décalées verticalement, nous recommandons un ajustement.
Revêtement en cuir de l’appareil
En plus de la réparation du capteur, nous proposons également le remplacement du revêtement en cuir. Les pièces usées ou endommagées sont remplacées par un matériau de haute qualité (participation de 50 €).
🌍 Clients internationaux :
Commandes acceptées dans toute l’Europe. Pour les pays hors UE, des frais de service de 100 € s’appliquent.
Expérience et confiance
Plus de 5 000 appareils photo et objectifs ont déjà été réparés ou modifiés. Plus d’un millier d’avis positifs sur eBay inspirent confiance.
Des questions ? Appelez-nous – nos coordonnées se trouvent dans les mentions légales.
Riparazione professionale
del vetro del sensore della tua Leica M9
in caso di danni da corrosione e graffi
Sostituiamo il filtro danneggiato sul sensore della tua Leica
Questo articolo è destinato esclusivamente ai clienti svizzeri
- A causa delle normative doganali, la fotocamera deve essere sdoganata al momento dell’importazione in Germania.
- Dopo aver effettuato l’ordine, vi preghiamo di comunicarci il numero di serie della vostra Leica.
- Prepariamo una fattura proforma con una dichiarazione che la fotocamera è difettosa e viene inviata in Germania per la riparazione.
- Idealmente dovreste spedire la fotocamera con DHL. Con questo corriere lo sdoganamento è generalmente il più rapido. Durante la compilazione dei documenti doganali indicate che la fotocamera viene inviata in Germania per riparazione e fissate la fattura proforma visibilmente all’esterno del pacco. In questo modo si evitano dazi di importazione e IVA sul valore totale della fotocamera.
- Al momento della restituzione, il vostro ufficio doganale applicherà i dazi solo sull’importo della riparazione.
- A causa dell’impegno amministrativo necessario per la procedura, il prezzo della riparazione è quindi leggermente più alto rispetto alle riparazioni all’interno dell’UE.
Procedura in due fasi
-
Spedizione della fotocamera:
Ordina l’articolo « Leica-M9-Inspection » e inviaci la tua Leica M9. Verificheremo attentamente se è possibile sostituire il filtro difettoso.
-
Verifica e riparazione:
In circa 9 casi su 10 la riparazione è possibile. Dopo la conferma, acquista « Leica-M9-CCD-Repair ». Se un difetto rende la riparazione antieconomica, ti restituiremo la fotocamera non riparata.
Nota: il prezzo per « Leica-M9-Inspection » copre in questo caso le spese di restituzione assicurata.
Spedizione della Leica e tempi di riparazione
Si prega di spedire la Leica ben imballata e sufficientemente assicurata (per il valore totale) in un imballaggio neutro. Accessori e batteria non sono necessari. Rimuovi la scheda di memoria.
A causa delle elevate esigenze tecniche, non possiamo fornire tempi esatti prima dell'ispezione. In casi eccezionali la riparazione può richiedere fino a 2 mesi; tuttavia, il nostro obiettivo è 4 settimane. Una stima più precisa è disponibile su richiesta.
Il nostro servizio di riparazione include
- Rimozione del filtro difettoso
- Installazione di un nuovo filtro speciale resistente alla corrosione
- Regolazione fine delle proprietà ottiche
- Controllo finale completo della qualità dell'immagine
- Garanzia di 24 mesi sul vetro del filtro
Contesto tecnico:
Su molte Leica M9 interessate dalla cosiddetta corrosione del sensore, abbiamo recentemente identificato un ulteriore problema grave:
Oltre al progressivo deterioramento del vetro filtro, l’adesivo ceramico che collegava il vetro danneggiato al sensore stesso ha iniziato a degradarsi. Durante questo processo si forma un liquido oleoso e giallastro composto da acido solforico.
Questo liquido si forma ai bordi, sotto il vetro filtro, dove il vecchio adesivo ceramico univa il vetro al sensore. Essendo mobile, può spostarsi sotto il vetro e raggiungere le delicate microlenti del sensore. Causa macchie e danni permanenti. Può anche distruggere i fili di connessione in oro che alimentano il sensore. Questo acido rappresenta la morte definitiva del sensore. Questo fenomeno è relativamente nuovo ed è ormai segnalato anche da altri laboratori.
Perché è importante una riparazione veloce?
Con il tempo, i residui dell’adesivo continuano a degradarsi e producono sempre più acido, aumentando notevolmente il rischio di danni irreversibili. È quindi fondamentale intervenire tempestivamente con un’apertura e una pulizia.
Cosa significa per la riparazione?
Durante la rimozione del vetro del sensore, dobbiamo eliminare l’acido completamente e con la massima cura. Nonostante tutta la prudenza possibile, esiste sempre un rischio che una goccia di questo liquido aggressivo raggiunga le microlenti o che i fili siano già stati danneggiati dall’acido. In tal caso il sensore è irrimediabilmente compromesso.
Importante aggiunta: il nostro nuovo metodo
Dopo aver osservato questo nuovo tipo di danno, abbiamo trascorso diversi mesi sviluppando una procedura proprietaria che ci permette di rimuovere l’acido senza lasciare residui. Inoltre, siamo ora in grado di riparare in parte i fili danneggiati.
Lavoriamo continuamente per migliorare queste tecniche e gli strumenti necessari. Ciò significa che prevediamo che il tasso di successo aumenterà nel tempo – ma una cosa è chiara: il tempo lavora contro il sensore.
Come procediamo?
• Nel preventivo informiamo il cliente se la sua fotocamera presenta solo la corrosione classica o anche il problema dell’acido.
• Se il problema dell’acido è presente, la riparazione può e deve essere eseguita comunque.
• Il prezzo rimane lo stesso di una normale sostituzione del vetro del sensore.
• Richiediamo però una liberatoria di responsabilità per eventuali danni successivi, poiché il rischio deriva dall’acido già presente – non dal nostro intervento.
• Informiamo inoltre che un sensore colpito da questo problema sarà con alta probabilità distrutto nel tempo se non si interviene – mentre un tentativo di riparazione offre una reale possibilità di salvarlo.
Nota: Nonostante la massima cura, esiste un piccolo rischio di danneggiamento del sensore. In tal caso, ci assumiamo la responsabilità e forniamo una sostituzione equivalente.
Allineamento verticale del telemetro
Se necessario, ricalibriamo il telemetro. Se, dopo la messa a fuoco, le immagini appaiono disallineate verticalmente, consigliamo una regolazione.
Rivestimento in pelle della fotocamera
Oltre alla riparazione del sensore, offriamo anche la sostituzione del rivestimento in pelle. Le parti usurate o danneggiate vengono sostituite con materiale di alta qualità (contributo di 50 €).
🌍 Clienti internazionali:
Ordini accettati in tutta Europa. Per i paesi non UE si applica una tariffa di servizio di 100 €.
Esperienza e fiducia
Oltre 5.000 fotocamere e obiettivi sono già stati riparati o modificati. Più di mille recensioni positive su eBay ispirano fiducia.
Domande? Chiamaci – i nostri contatti si trovano nelle note legali.
Professional Repair
of the Sensor Glass of Your Leica M9
for Corrosion Damage and Scratches
We replace the damaged filter on the sensor of your Leica camera
This item is exclusively intended for customers from Switzerland
- Due to customs regulations, the camera must be cleared through customs when it is imported into Germany.
- After placing your order, please inform us of the serial number of your Leica.
- We will create a proforma invoice with a declaration stating that the camera is defective and is being sent to Germany for repair.
- Ideally, you should send the camera with DHL. With this shipping company, customs clearance is usually the fastest. When filling out the customs documents, state that the camera is being sent to Germany for repair and attach the proforma invoice visibly on the outside of the package. This helps avoid import duties and VAT on the total value of the camera.
- When the camera is returned, your customs office will charge duties only on the repair amount.
- Due to the administrative effort involved in the process, the repair price is therefore slightly higher than for repairs within the EU.
Two-Step Process
-
Sending the Camera:
Order the item “Leica-M9-Inspection” and send us your Leica M9. We will carefully check whether replacing the defective filter is possible.
-
Inspection and Repair:
In about 9 out of 10 cases, the repair is possible. After confirmation, purchase “Leica-M9-CCD-Repair”. If a defect makes the repair uneconomical, we will return the camera unrepaired.
Note: The price for “Leica-M9-Inspection” covers the insured return shipping in this case.
Sending the Leica and Repair Time
Please send your Leica well packed and sufficiently insured (for its full value) in neutral packaging. Accessories and the battery are not required. Please remove the memory card.
Due to high technical requirements, we cannot provide exact processing times before inspecting the camera. In exceptional cases, the repair may take up to 2 months; however, our target is 4 weeks. You can request a more precise estimate at any time.
Our Repair Service Includes
- Removal of the defective filter
- Installation of a new corrosion-resistant special filter
- Fine adjustment of optical properties
- Comprehensive final image quality check
- 24-month warranty on the filter glass
Technical Background:
In numerous Leica M9 cameras affected by the so-called sensor corrosion, we have recently identified another serious issue:
In addition to the progressive deterioration of the filter glass, the ceramic adhesive that once bonded the damaged sensor glass to the sensor itself has begun to break down. As it decomposes, it produces an oily, yellowish liquid consisting of sulfuric acid.
This liquid forms around the edges beneath the filter glass, where the former ceramic adhesive connected the glass to the sensor. Since the liquid is mobile, it can move underneath the glass and reach the delicate microlenses on the sensor. There, it causes stains and permanent damage. It can also destroy the gold bond wires that drive the sensor. This acid represents the definitive death of the sensor. This phenomenon is relatively new and has now been reported by other repair workshops as well.
Why is quick repair important?
Over time, the remains of the adhesive continue to decompose, producing more and more acid. As a result, the risk of permanent sensor damage increases steadily. A timely opening and cleaning is therefore essential.
What does this mean for the repair?
When removing the sensor glass, we must eliminate the acid completely and with great care. Although we work with maximum caution, there is always an inherent risk that a drop of this aggressive liquid reaches the microlenses, or that the bond wires have already been damaged by the acid. In such a case, the sensor becomes irreparably damaged.
Important addition: our new procedure
After observing this newly emerging type of damage, we spent several months developing a proprietary procedure that allows us to remove the acid without leaving any residue. Furthermore, we are now able to repair damaged bond wires to a certain extent.
We continuously work on improving these techniques and the specialized tools required. This means that we expect the success rate of this repair to continue increasing over time – but one thing is clear: time is working against the sensor.
How do we proceed?
• In the cost estimate, we inform the customer whether their camera suffers from classic sensor corrosion or is additionally affected by the acid problem.
• If the acid problem is present, the repair can and should still be performed.
• The price remains the same as for a standard sensor glass replacement.
• We require a waiver of liability for potential consequential damage, as the risk originates from the pre-existing acid – not from our work.
• We also point out that a sensor affected by the acid problem will, with high probability, be destroyed over time if no action is taken – whereas attempting the repair offers a realistic chance of saving it.
Notice: Despite utmost care, there is a small risk that the sensor may be damaged. In this case, we take responsibility and provide a replacement.
Vertical Rangefinder Adjustment
If necessary, we recalibrate the rangefinder. If, after focusing, the image parts appear vertically offset, we recommend an adjustment.
Camera Leatherette
In addition to sensor repair, we also offer leatherette replacement. Worn parts are replaced with high-quality material (contribution €50).
🌍 International Customers:
Orders from across Europe accepted. For non-EU countries, a €100 service fee applies.
Experience & Trust
Over 5,000 cameras and lenses have already been repaired or modified. More than a thousand positive eBay reviews inspire confidence.
Questions? Call us – our contact details are in the imprint.